不待风霜剪碧林，柳阴忽见一梭金。
似传西帝宸游信，空惹东窗梦觉心。
暂辍笙歌聊试听，既无桃杏莫须吟。
旧交燕子归何处，好倩宾鸿为嗣音。
和西仲秋日闻鶑诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一梭金：形容黄莺飞掠如金梭，指莺鸟。
西帝：指西方之神，或借指秋神。
宸游：帝王出游，此处借指西帝巡游。
辍：停止。
倩：请，央求。
宾鸿：鸿雁，因雁为候鸟，如宾客往来，故称。
嗣音：传递音信。
译文
还没等到风霜把碧绿的树林剪裁，我就在柳荫里忽然看见一只黄莺像金梭般飞过。它仿佛在传递西帝巡游的消息，却白白地惹起我在东窗下梦醒后的怅惘心情。我暂时停下笙歌，姑且试着听它啼鸣；既然没有桃花杏花，也就不必吟咏了。旧日的朋友燕子如今归向何处？最好请那鸿雁替我传递音信。
赏析
此诗为秋日闻莺而作。首联以“不待风霜”点明秋初，柳阴见莺如金梭，比喻新颖。颔联将莺啼想象为传递西帝消息，空惹梦觉之心，虚实相生。颈联写暂停笙歌听莺，因无桃杏而莫吟，暗含时节推移之感。尾联问燕子归处，请鸿雁传音，寄托怀友之情。全诗构思精巧，意象灵动。