舟中其一

宋 ·宋诗

沧cāng波bō渺miǎo渺miǎo思sī无wú穷qióng,归guī棹zhào悠yōu悠yōu信xìn夕xī风fēng。
睡shuì去qù不bù知zhī何hé处chù泊pō,觉jué来lái霜shuāng月yuè满mǎn船chuán篷péng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧波:青绿色的波浪,指江水。

思无穷:思绪没有尽头。

归棹(zhào):回家的船桨,代指归舟。

信夕风:任凭晚上的风吹送。

霜月:秋夜明亮的月亮。

译文

望着苍茫的水波,我的思绪无穷无尽,乘坐归舟悠悠荡荡,任凭傍晚的风吹送。睡梦中不知道船停泊在了什么地方,醒来时只见满船的月光如同白霜一般明亮。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静优美的江上夜景图。前两句写景抒情,由景入情,表现出旅途中的淡淡愁绪与随遇而安的心态。后两句通过“不知何处泊”到“觉来霜月满”的转换,营造出一种空灵、澄澈的境界。月光洒满船篷的画面极具美感,含蓄地传达了诗人内心的平静与孤寂。