弁翁挽我入吟廬，示以秦汉双金铺。
摩挲已觉铜腥尽，色如朱砂赤模糊。
翁说多年弃中野，野人视之犹土苴。
我心辄爱收拾归，用配魏台铜雀瓦。
渟泉於中浅且清，玄颖由此生光晶。
老夫生来亦好古，多翁於古能留情。
阿房建章渺无所，此铺独入文房谱。
资翁濡翰写诗词，千古遗音流乐府。
得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弁翁：戴皮帽的老者，指赠予金铺的朋友。
吟庐：诗人的书斋。
金铺：古代门上的铜制装饰件，常做成兽面衔环状。
朱砂赤模糊：形容铜锈剥落后呈现出的暗红色泽。
土苴（jū）：糟粕，泥土和草芥，比喻不值钱的东西。
魏台铜雀瓦：曹操所建铜雀台上的瓦片，常被文人用作砚台或收藏品。
玄颖：毛笔的黑色笔尖。
阿房建章：秦朝阿房宫和汉朝建章宫，代指宏伟的古建筑遗迹。
文房谱：记录文房四宝及相关古玩的谱录。
濡翰：蘸墨写字。
译文
一位戴帽子的老翁把我拉进他的书斋，给我看一对秦汉时期的金色门饰。摩挲之后觉得上面的铜腥气已尽，颜色像朱砂一样红得有些模糊。老翁说这些东西多年被丢弃在荒野中，乡下人把它们看得像泥土草芥一样不值钱。我心里却十分喜爱，把它们收拾带回家，用来搭配魏国铜雀台的瓦片。清泉停积在其中浅而清澈，黑色的笔尖因此显得光亮晶莹。老夫我生来也喜欢古董，多谢老翁对古物如此深情。虽然阿房宫和建章宫的遗迹渺茫无处寻觅，但这金铺却能进入文房用品的记录之中。依靠老翁赐予的笔墨书写诗词，让千古遗音在乐府中流传下去。
赏析
此诗叙述了一次获得古物的经历，表达了诗人对秦汉文物的珍视和对友人情谊的感激。诗中通过“野人视之犹土苴”与“我心辄爱”的对比，凸显了诗人独特的审美眼光和文化情怀。将金铺制成水滴，配铜雀瓦，不仅实用，更赋予了器物深厚的历史感，体现了宋代金石学的盛行及文人雅士的生活情趣。