总是掩耳偷铃，殊不知甘贽有收有放，首座彻底惺惺。
云收雨霁长空阔，一对鸳鸯畫不成。
偈颂一百二十三首其七九
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩耳偷铃：成语，比喻自欺欺人。
甘贽：人名，具体典故不详，可能指某位禅师或居士，此处泛指有收放自如智慧的人。
首座：寺院中地位仅次于方丈的僧职，此处指代高明的禅师。
惺惺：聪明、清醒。
鸳鸯畫不成：比喻某些境界或事物是无法用笔墨描绘或逻辑推演的，只能意会。
译文
大家都是在掩耳盗铃般地自欺欺人，却不知道像甘贽那样的人物懂得何时该收、何时该放，而我们的首座和尚更是从头到尾都保持着高度的清醒。你看那雨过天晴后的长空多么辽阔，那一双鸳鸯嬉戏的情景，却是任何画笔都无法描摹出来的。
赏析
此偈先破后立。前半部分批评众人自欺欺人的状态，赞扬首座的清醒与智慧。后半部分以“云收雨霁”和“鸳鸯画不成”的优美意象，暗示最高的真理是不可言说、不可模仿的自然之美。强调了直觉体验优于理性分析，艺术境界源于生活感悟。