薛舍人母方氏太恭人挽章二首其二

宋 ·宋诗

赋fù感gǎn东dōng征zhēng句jù,诗shī愁chóu陟zhì屺qǐ篇piān。
生shēng前qián九jiǔ龄líng梦mèng,眼yǎn底dǐ五wǔ朝cháo天tiān。
锦jǐn告gào浑hún无wú恙yàng,云yún车chē忽hū杳yǎo然rán。
不bù堪kān青qīng竹zhú笋sǔn,归guī路lù不bù迎yíng船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋感东征句:引用曹植《东征赋》等表达离愁别绪的典故。

诗愁陟屺篇:引用《诗经·魏风·陟岵》表达思念亲人的诗篇。

九龄梦:传说孔子梦见两楹之间奠祭,预示死亡,此处可能指临终前的征兆或梦境。

五朝天:多次朝见天子,指仕途经历。

锦告:精美的诏书或封诰。

云车:神仙乘坐的车,指灵魂升天。

杳然:消失不见。

青竹笋:比喻儿子,典出“雨后春笋”或特定家庭语境。

不迎船:儿子未能回来迎接灵柩或送别。

译文

读着关于东征的辞赋感到悲伤,吟诵《陟岵》之诗更增添忧愁。生前曾有过九岁的梦境预兆,眼中见证了她五次朝见天子的荣耀历程。那些精美的封诰文书完好无损,但她乘坐的云车忽然间就消失在远方。最让人难以承受的是,家中的儿子们竟然没能赶回来,在归路上迎接送别的船只。

赏析

此诗继续悼念薛母,侧重描写身后的遗憾。通过引用经典诗文表达哀思,回顾逝者生前的荣誉。结尾聚焦于“子不迎船”的具体场景,将抽象的悲痛具象化,突出了亲人离世的仓促与家属未能尽孝的愧疚,情感真挚动人。