偈颂一百二十三首其七八

宋 ·宋诗

深shēn闻wén浅qiǎn悟wù,三sān更gēng问wèn路lù。
深shēn悟wù浅qiǎn闻wén,痛tòng处chù遭zāo针zhēn。
胡hú卢lú子zi,放fàng教jiào沉chén。
莫mò将jiāng闲xián学xué解jiě,埋mái没mò祖zǔ师shī心xīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深闻浅悟:听得深入道理,却在浅层理解上产生错觉。

三更问路:深夜迷路,比喻在修行中方向不明,困惑重重。

深悟浅闻:虽有深刻领悟,但听闻不多,根基不稳。

痛处遭针:比喻触及要害,带来痛苦但也可能治愈顽疾。

胡卢子:葫芦,谐音“糊涂”,指糊里糊涂的人或状态。

闲学解:无关紧要的知识或理论解释。

译文

如果只是听得深却悟得浅,就像半夜三更还在摸索道路一样迷茫;如果悟得深却听得浅,就会在关键痛点上受到针刺般的折磨。那些糊里糊涂的家伙,就让他们沉溺其中吧。千万不要用那些琐碎的学问和解释,去掩盖或埋没祖师原本鲜活的心灵。

赏析

这首偈颂批评了两种错误的学习态度:一是知而不行,二是行而无据。通过“问路”和“遭针”的比喻,生动描绘了修行中的困境。最后告诫学人不要被繁琐的理论(闲学解)所束缚,应保持心灵的直观与纯粹,回归祖师的本来面目。