多稼亭前两槛芍药红白对開二百朵

宋 ·宋诗

红hóng红hóng白bái白bái定dìng谁shuí先xiān,袅niǎo袅niǎo娉pīng娉pīng各gè自zì妍yán。
最zuì是shì倚yǐ栏lán娇jiāo分fèn外wài,却què缘yuán经jīng雨yǔ意yì醒xǐng然rán。
晚wǎn春chūn早zǎo夏xià浑hún无wú伴bàn,暖nuǎn艳yàn晴qíng香xiāng政zhèng可kě怜lián。
好hǎo为wèi花huā王wáng作zuò花huā相xiāng,不bù应yīng只zhǐ遣qiǎn侍shì甘gān泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红红白白:红色的和白色的芍药。

定谁先:确定谁先开放。

袅袅娉娉:形容姿态柔美轻盈。

各自妍:各自美丽。

倚栏娇分外:靠着栏杆显得格外娇媚。

经雨意醒然:经过雨淋后神态清醒自然。

晚春早夏:季节交替之时。

浑无伴:完全没有伴侣。

暖艳晴香:温暖艳丽,晴天飘香。

政可怜:正值得怜爱。

花王:牡丹。

花相:芍药。

侍甘泉:侍奉甘泉宫,指进入宫廷供赏。

译文

红的白的芍药花竞相开放,很难分出谁先谁后,它们姿态袅袅娉娉,各有各的美丽。最动人的是它们倚靠在栏杆旁,显得格外娇媚,可能是因为经过了雨水的洗礼,神情更加清爽自然。在这个晚春初夏的季节,它们几乎没有其他花卉作伴,那温暖的色泽和晴朗天气里的香气,实在令人怜爱。我愿意把它们当作花王牡丹的宰相来对待,不应该只让它们作为普通的观赏植物侍奉在宫廷之中。

赏析

诗人极力赞美芍药之美,将其提升到“花相”的高度,与牡丹并列。通过描写雨后芍药的娇艳与清香,表达了对其独特魅力的认可。诗中“倚栏”、“经雨”等细节刻画入微,展现了杨万里对花卉形态和神韵的精准把握。