今朝五月五，粗言及细语。
会得也寻常，不会超佛祖。
偈颂一百二十三首其八○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五月五：端午节，民间重要节日。
粗言细语：指各种不同层次的语言表达。
寻常：平常，普通。
超佛祖：超越佛祖的境界，指极高的悟境。
译文
今天是五月初五端午节，我在这里说了些粗糙的话，也讲了些细腻的道理。如果你能真正领会其中的含义，会觉得这一切都很平常；但如果你不能领会，那你所谓的“超越佛祖”的想法也只是虚妄而已。
赏析
这是一首节日应景偈，短小精悍。作者指出，无论语言粗细，关键在于听者的领悟。若能悟透，神圣即平凡；若不能悟透，追求超凡脱俗也是徒劳。体现了禅宗“平常心是道”的思想，反对故弄玄虚。