一钵

宋 ·宋诗

一yī钵bō一yī枝zhī藤téng,清qīng虚xū度dù此cǐ生shēng。
不bù贪tān为wèi至zhì宝bǎo,可kě贱jiàn是shì浮fú名míng。
闭bì户hù閒xián身shēn乐lè,登dēng山shān野yě步bù轻qīng。
溪xī翁wēng与yǔ林lín叟sǒu,是shì识shí老lǎo夫fū情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一钵一枝藤:僧人常用的食钵和拐杖,象征简朴的云游生活。

清虚:清净虚空,指心境或生活方式。

浮名:虚幻的名声。

闭户:关门在家,指隐居。

野步:在山野间漫步。

溪翁林叟:泛指隐居山林溪边的老人。

识:理解,认同。

译文

只带着一只饭钵和一根藤杖,在清净虚空中度过这一生。不贪图利益才是最高的宝物,轻视那些虚幻的名声才是真正的可贵。关起门来享受闲居的乐趣,登上山去脚步轻盈地在野外漫步。只有那些住在溪边和林间的老人们,才能真正理解我这颗心。

赏析

作为一首禅意诗,作者以极简的意象勾勒出僧人清苦而自在的生活状态。“不贪”、“可贱”体现了佛教破除执念的思想。诗中通过与“溪翁林叟”的精神共鸣,表达了远离尘嚣、回归自然的喜悦。语言平淡朴素,却蕴含深邃的人生哲理,展现了诗人超脱世俗的精神境界。