寻荷访桂远相过，载雨仙舟泛绿波。
老眼已经秋若此，赏心莫问夜如何。
金樽檀板逢欢伯，玉宇琼楼锁素娥。
争得西风卷云幕，与君弄月扣舷歌。
中秋同陈奎甫放舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寻荷访桂：寻找荷花、访问桂花，指中秋时节赏景。
欢伯：酒的别称，语出《易林》。
檀板：檀木拍板，演奏音乐时打拍子用。
素娥：嫦娥，代指月亮。
争得：怎得，怎样才能。
扣舷：敲击船边，打节拍唱歌。
译文
为了寻找荷花、探访桂花，我们远远地相互拜访，载着雨意的仙舟在碧绿的水波上漂荡。我这双老眼已经看过这样的秋景，只要心情愉悦，就不必问今夜已是什么时辰。金杯和檀板声中，我们遇到了酒这位欢伯；而那玉宇琼楼里，却锁着寂寞的嫦娥。怎样才能让西风卷起云幕，让我和你一起玩赏明月，敲着船舷放声歌唱？
赏析
此诗写中秋与友泛舟赏月。首联以“寻荷访桂”点明时令，载雨泛舟，意境清幽。颔联写老眼经秋，赏心不问夜，见出旷达。颈联以“欢伯”对“素娥”，一热闹一孤寂，对比巧妙。尾联渴望西风卷云、弄月扣舷，豪情逸兴溢于言表。全诗情景交融，想象丰富，语言明快。