次日归舟和南仲

宋 ·宋诗

𠙶ǒu山shān渺miǎo渺miǎo点diǎn青qīng螺luó,古gǔ濑lài澄chéng澄chéng似shì绛jiàng河hé。
尘chén世shì不bù知zhī秋qiū过guò半bàn,水shuǐ乡xiāng但dàn觉jué月yuè明míng多duō。
轻qīng舟zhōu傲ào兀wù鱼yú龙lóng窟kū,夹jiā岸àn横héng陈chén早zǎo晚wǎn禾hé。
一yī笑xiào跃yuè身shēn烟yān雾wù表biǎo,醉zuì归guī何hé恤xù夜yè行xíng诃hē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𠙶山:山名,具体所在待考,当为作者行舟所见。

青螺:形容远山如青色螺髻。

绛河:银河。

傲兀:高耸突出貌,此处形容轻舟在波涛中起伏。

鱼龙窟:鱼龙潜居的深渊,指水深处。

烟雾表:烟雾之外,指高处或远处。

夜行诃:夜间行路的呵斥声,指夜行禁令。

译文

𠙶山远远地望去,像一点青色的螺髻;古老的濑水清澈澄明,好似天上的银河。尘世中的人不知道秋天已经过了一半,而水乡里只觉得明月格外多。轻快的小船在鱼龙潜居的深渊上起伏前行,两岸横陈着早稻和晚稻。我一笑之间跃身到烟雾之外,即使醉着回去,又何必怕那夜行的呵斥呢?

赏析

此诗写秋夜归舟所见所感。首联以“青螺”喻远山,“绛河”喻澄溪,设喻精妙。颔联写尘世不知秋半,水乡独觉月多,对比中见出对水乡秋月的偏爱。颈联写轻舟傲兀于鱼龙窟,夹岸禾稻,展现水乡秋景。尾联“跃身烟雾表”显超脱之姿,“醉归何恤”见旷达之情。全诗境界开阔,笔力雄健。