李师中待制挽词二首其二

宋 ·宋诗

历lì阳yáng相xiāng遇yù日rì,流liú落luò喜xǐ俱jù存cún。
不bù起qǐ骚sāo人rén叹tàn,唯wéi知zhī圣shèng主zhǔ恩ēn。
蟹xiè膏gāo红hóng满mǎn筯zhù,蚁yǐ酒jiǔ白bái盈yíng尊zūn。
岂qǐ谓wèi江jiāng边biān别bié,深shēn情qíng不bù再zài论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历阳:地名,今安徽和县。

骚人:诗人,此处指屈原,因屈原作《离骚》而称。

蟹膏:蟹黄。

筯:筷子。

蚁酒:指酒面浮有泡沫如蚁的酒,即浊酒。

尊:酒杯。

译文

当年在历阳相遇的时候,我们都流落在外,高兴的是彼此都还活着。您没有像屈原那样发出骚人的哀叹,只知道感激圣明君主的恩德。那时候蟹黄红红地堆满了筷子,浊酒白白地盛满了酒杯。哪里想到在江边那一别,竟成了永诀,深厚的情谊再也不能一起谈论了。

赏析

此诗追忆与李师中在历阳的相遇与欢聚。首联写流落相逢之喜,颔联写其忠厚知恩,颈联以蟹膏蚁酒写欢聚之乐,尾联转写江边一别竟成永诀之痛。全诗以乐景写哀,今昔对照,情真意切。