秋浦试院奉和马驹父见寄

宋 ·宋诗

也yě知zhī融róng帐zhàng多duō餘yú暇xiá,欲yù往wǎng论lùn文wén偶ǒu未wèi遑huáng。
弃qì置zhì亡wáng何hé投tóu辖xiá饮yǐn,经jīng营yíng俱jù下xià读dú书shū行xíng。
子zi云yún但dàn觉jué玄xuán犹yóu白bái,元yuán亮liàng应yīng欣xīn菊jú已yǐ黄huáng。
辱rǔ赠zèng清qīng诗shī不bù知zhī报bào,剩shèng亲qīn灯dēng火huǒ趁chèn新xīn凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

融帐:指讲学之所,用马融绛帐典故。

未遑:没有空闲。

投辖饮:指殷勤留客饮酒,用陈遵投辖典故。

子云:扬雄字子云,曾作《太玄》。

元亮:陶渊明字元亮,爱菊。

辱赠:谦辞,承蒙赠诗。

译文

我也知道您讲学的地方有很多空闲时间,本来想去找您讨论文章,却偶然没有抽出空来。放下这些事之后,我只好殷勤地留客饮酒,同时经营着读书写作的事。扬雄只觉得自己的《太玄》还是白费功夫,陶渊明应该会高兴菊花已经黄了。承蒙您赠我清丽的诗篇,我却不知道该怎么报答,只好多多亲近灯火,趁着新凉的天气用功。

赏析

此诗为酬答之作,表达对友人赠诗的感激与自谦。诗中连用马融、陈遵、扬雄、陶渊明典故,既见学识,又显情谊。尾联以“亲灯火趁新凉”作结,表明勤学之志,语言清雅,情感真挚。