赠东川曹道人

宋 ·宋诗

养yǎng生shēng非fēi谓wèi独dú存cún神shén,功gōng行xíng须xū令lìng日rì日rì新xīn。
高gāo睨nì鹏péng抟tuán风fēng万wàn里lǐ,静jìng怜lián龟guī息xī寿shòu千qiān春chūn。
物wù无wú凝níng滞zhì心xīn无wú积jī,名míng已yǐ逍xiāo遥yáo道dào已yǐ醇chún。
命mìng不bù在zài天tiān须xū力lì信xìn,世shì间jiān多duō少shǎo未wèi知zhī人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹道人:姓曹的道士。

养生:保养生命。

存神:保存精神。

功行:功德修行。

鹏抟:大鹏鸟盘旋飞翔,典出《庄子》。

龟息:像乌龟一样呼吸,指道家修炼方法。

凝滞:停滞不通。

逍遥:自由自在。

醇:纯正浓厚。

力信:努力相信/践行。

译文

所谓的养生,并不是只说要保存精神;功德修行必须让它每天都更新进步。要高瞻远瞩,像大鹏鸟乘风万里翱翔;要静心怜惜,像乌龟闭气长寿千年。心中没有凝结停滞的事物,也没有积压的情绪;名声已经逍遥自在,大道也已经纯正浓厚。命运不在上天那里,必须努力践行信念;世间有多少人还不知道这个道理啊。

赏析

这是一首赠给道士的诗,阐述了道家的养生哲学。诗人反对消极的“独存神”,主张积极的“日日新”。通过大鹏、乌龟的意象,结合心无凝滞的境界,提出了“命不在天须力信”的观点,融合了儒家的进取与道家的超脱,富有哲理。