我去太和欲朞矣，吕君初得太和官。
邑中亦有文字乐，惜不同君涧谷槃。
观山千尺夜泉落，快阁六月江风寒。
往寻佳境不知处，扫壁觅我题诗看。
送吕知常赴太和丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太和：地名，即今江西泰和县。
朞（jī）：满一年。
涧谷槃：指在山涧溪谷中盘桓游乐，代指隐居或游赏之乐。
快阁：太和县的著名楼阁，黄庭坚曾在此任职并写下名篇《登快阁》。
译文
我离开太和县已经整整一年了，吕君刚刚被任命为太和县丞。虽然县衙里也有处理文书的乐趣，可惜不能像你我那样在山涧溪谷间尽情盘桓游玩。那里的群山高耸千尺，夜晚泉水飞落；六月里的快阁之上，江风依然带着寒意。你去寻找那些美好的景致时，若不知具体在何处，不妨去扫扫墙壁，找找看我当年题写的诗句吧。
赏析
此诗为送别之作，语气亲切自然。诗人通过回忆自己在太和的游历与题诗经历，将眼前之景与往昔之情交织，既表达了对友人赴任的祝福，又流露出对山水清音的怀念，情景交融，意蕴悠长。