答赵温甫见谢茶瓯韵

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī曾céng涉shè昌chāng江jiāng滨bīn,故gù人rén指zhǐ我wǒ观guān陶táo钧jūn。
庞páng眉méi老lǎo匠jiàng矜jīn捷jié手shǒu,为wèi我wǒ百bǎi转zhuǎn雕diāo舆yú轮lún。
镌juān刓wán刻kè畫huà走zǒu风fēng雨yǔ,须xū臾yú万wàn态tài增zēng鲜xiān新xīn。
盘pán龙lóng飞fēi凤fèng满mǎn日rì月yuè,细xì花huā密mì叶yè生shēng瑶yáo珉mín。
轻qīng浮fú儿ér女nǚ爱ài奇qí崛jué,舟zhōu浮fú辇niǎn运yùn倾qīng金jīn银yín。
我wǒ盂yú不bù野yě亦yì不bù文wén,浑hún然rán美měi璞pú含hán天tiān真zhēn。
光guāng沉chén未wèi入rù世shì人rén爱ài,德dé洁jié诚chéng为wèi天tiān下xià珍zhēn。
朅qiè来lái东dōng江jiāng欲yù学xué古gǔ,喜xǐ听tīng英yīng杰jié参cān吾wú伦lún。
谨jǐn持chí清qīng白bái与yǔ子zi共gòng,敢gǎn因yīn泥ní土tǔ邀yāo仁rén恩ēn。
空kōng言yán见jiàn复fù非fēi所suǒ欲yù,再zài拜bài谢xiè子zi之zhī殷yīn勤qín。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌江:水名,在今江西。

陶钧:制陶的转轮,此指陶匠。

庞眉:眉毛花白,指老人。

镌刓刻画:雕刻削磨。

瑶珉:美石。

朅来:来到。

吾伦:我辈。

空言见复:用空话回复。

译文

我从前曾到过昌江边,老朋友指给我看制陶的转轮。那位眉毛花白的老匠人夸耀自己手快,替我百般旋转雕琢车轮。他雕刻削磨,像风雨一样飞快,一会儿就生出万种姿态,新鲜动人。盘龙飞凤布满日月,细花密叶从美石上生出来。轻浮的儿女们喜爱奇崛,用船装车载,倾尽金银。我的盂既不粗野也不文饰,浑然一块美璞,含着天真。它光泽沉静,还没进入世人的喜爱,可品德高洁,实在是天下的珍宝。我来到东江想学古,高兴听到英杰之士来参与我辈。我谨慎地持守清白跟你共享,怎敢因为泥土之贱就求仁恩呢。用空话回复不是我所想要的,我再拜谢你的殷勤。

赏析

诗答赵温甫谢茶瓯,由观陶匠制器发端,铺陈雕镂之巧与世俗之好,反衬自己所持茶瓯浑然天真、光沉德洁。以器喻人,表明不慕奇崛、守清白之本心。末谢友人殷勤,谦抑中见志节,咏物与言志结合自然。