颠风夜号花木折，平明阶前三尺雪。
谁家羌笛落早梅，中夜南楼对明月。
苦寒侵人毛发缩，厌厌夜饮肠内热。
公才奔放欲万里，应恨低徊受羁绁。
一巢安稳身自在，生涯却羡鸤鸠拙。
人生所值俱所乐，万事悠悠无可说。
偶有名酒须尽醉，醉辄题诗如靖节。
君不见万卒征南凯未旋，戎衣虽厚冷如铁。
雪夜饮分题得雪字
全文共 138 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颠风：狂风。
羌笛落早梅：羌笛吹奏《梅花落》曲。
厌厌：安静貌，此指夜饮安闲。
羁绁：马缰绳，喻束缚。
鸤鸠：布谷鸟，传说其哺育有均一之德。
靖节：陶渊明谥号靖节。
戎衣：军服。
译文
狂风夜里号叫，花木都折断了，天亮时台阶前积了三尺深的雪。不知谁家的羌笛吹起《梅花落》，半夜里南楼上对着明月。苦寒侵入，人的毛发都缩起来，可我们安闲地夜饮，肚肠里却热乎乎的。你的才华奔放，想要驰骋万里，应该恨自己低回受束缚吧。一个巢安稳，身子自在，可生计上却羡慕布谷鸟的笨拙。人生所遇到的都各有乐趣，万事悠悠，没什么可说的。偶尔有美酒就该喝个尽醉，醉了就题诗，像陶靖节那样。你没看见万千士卒征南，凯旋还没有时候，军服虽然厚，却冷得像铁一样。
赏析
诗写雪夜分题饮酒，先状风雪严寒与羌笛明月之景，继写夜饮内热、才士受缚之慨。以鸤鸠之拙自嘲，归结到人生随遇而乐、有酒尽醉的放达。末转念征南士卒戎衣冷铁，于个人逸乐中忽念边卒之苦，见仁者胸怀，对比鲜明。