咄哉无知，半憨半痴。
黑豆换人眼睛，十分爱讨便宜。
一朝死入地狱，定堕镬汤泥犁。
佛也救尔不得，任尔凤林咤之。
蔡宣教请赞
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咄哉无知：感叹句，斥责对方愚昧。
黑豆换人眼睛：比喻混淆视听，使人失去判断力。
爱讨便宜：喜欢占小便宜。
镬汤泥犁：地狱刑罚，“镬汤”指油锅，“泥犁”即地狱梵文音译。
凤林咤之：凤林寺住持呵斥之意，泛指严厉警告。
译文
唉！真是无知啊，半傻半痴的样子。你用黑豆蒙蔽别人的双眼，极度贪恋占点小便宜。一旦死后进入地狱，必定遭受油锅烹煮之苦。连佛陀都救不了你，只能任由凤林寺的高僧大声呵斥你。
赏析
语气激烈地谴责贪婪与愚昧，借助地狱意象增强威慑效果，体现禅师峻烈作风。