贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首其七

宋 ·宋诗

胡hú儿ér驱qū马mǎ意yì何hé忙máng,淮huái海hǎi暄xuān风fēng炫xuàn日rì光guāng。
心xīn折zhé关guān河hé归guī不bù得dé,而ér今jīn底dǐ处chù是shì家jiā乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡儿:金兵

驱马:赶着马

意何忙:心里多么慌乱

淮海暄风:江淮地区温暖的风

炫日光:阳光耀眼

心折:内心崩溃

关河:山川险阻

归不得:无法回去

底处:何处

家乡:故乡

译文

金兵赶着马匹仓皇撤退,心中充满了慌乱。此时江淮一带暖风吹拂,阳光灿烂夺目。他们因战败而心胆俱裂,望着重重关山河流再也无法北返,不禁悲叹哪里才是他们的家乡呢?

赏析

视角独特,写敌军溃败时的狼狈与绝望。以美景衬哀情,暗示侵略者终将自食恶果,无处容身,含蓄地表达了正义必胜的历史观。