二苏翰墨仙，同谪百蛮里。
时有田舍翁，结茅住行李。
迩来三十年，闻名辄掩耳。
天定能胜人，稍复蒙料理。
公卿寻断编，台隶藏敝屣。
败屋亦见修，变故乃如此。
開轩畫遗像，凛凛有生气。
却恨封德彝，不见盛时死。
兄弟对床眠，此意孤一世。
骑鲸傥相逢，笑人真好事。
题遗直轩
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二苏：苏轼、苏辙兄弟。
翰墨仙：擅长书法文章的仙人，指二苏才华横溢。
百蛮：南方少数民族地区，指贬谪之地。
田舍翁：乡野老农，此处指接待二苏的主人。
结茅：搭建茅屋。
迩来：近来。
天定能胜人：天命注定能胜过人为的努力，指命运转折。
断编：残破的书卷。
台隶：官府中的低级差役。
敝屣：破鞋子，比喻轻视之物。
遗直轩：轩名，纪念正直之士。
封德彝：唐代宰相，曾依附权贵，此处作为反面衬托。
骑鲸：李白死后骑鲸升天的传说，此处指二苏去世。
译文
苏轼和苏辙兄弟俩如同翰墨中的仙人，却一同被贬谪到偏远的蛮荒之地。当时有一位乡间的老农，搭建茅屋让他们居住下来。距今已经三十年了，人们听到他们的名字往往还会掩耳叹息。然而天命终究能胜过人为的安排，他们稍微恢复后便重新受到朝廷的料理重用。昔日的公卿们寻找他们残破的手稿，而官府的低级差役却把他们的旧鞋当作破烂收藏。即使是破败的房屋也被修缮起来，世事变迁竟然如此奇妙。打开轩窗画上他们的遗像，神情凛然仿佛还有生气。只遗憾那奸臣封德彝没能活到看到他们盛名传遍天下的时候。想起当年兄弟俩对床夜雨的温馨情景，这种深厚情谊真是举世无双。如果他们死后化作骑鲸的仙人相逢，一定会笑话那些追慕名利的人真是多管闲事。
赏析
这首诗借题写轩，回顾了二苏被贬及后来平反的经历，感慨世事无常与人情冷暖。通过对田舍翁、公卿、台隶等不同人物对待二苏遗物态度的描写，深刻揭示了趋炎附势的社会现实，同时赞扬了二苏的高尚人格和兄弟情深，情感沉郁顿挫。