三年冷眼笑吹竽，世态炎凉我自如。
却怪天公亦人事，入邦便有雨随车。
绍兴丙辰冬十有二月戊申赵德载赴官宕渠入境小雨肩舆中戏作一绝书白鹤寺壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍兴丙辰：宋高宗绍兴六年（1136年）。
宕渠：地名，今四川渠县一带。
肩舆：轿子。
吹竽：典出南郭先生滥竽充数，此处指混迹官场或随波逐流。
雨随车：典出东汉鲍宣妻桓少君或相关廉吏故事，形容官员清廉或上任时天降甘霖，此处戏谑用法。
译文
三年来我以冷眼旁观的姿态嘲笑那些在官场中滥竽充数的行为，无论世态如何炎凉变化，我依然保持自我本色。却奇怪的是老天爷似乎也懂得人情世故，我刚进入这个邦域境内，就下起了跟随车马而来的雨水。
赏析
这是一首即兴戏作，语言幽默风趣。作者通过“笑吹竽”表达了对官场虚伪的鄙夷，而“雨随车”则巧妙地将自然现象拟人化，暗示自己虽看似冷漠实则顺应天道，或者自嘲连老天都来凑热闹，展现了豁达洒脱的心境。