星逐绮罗沉曙色，月随丝管下层台。
千啼万毂无寻处，祇似华胥一梦回。
正月十九日京邑上元收灯日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
收灯日：元宵节结束，撤去灯火的日期。
绮罗：有花纹的丝织品，代指穿着华丽衣服的人。
丝管：弦乐和管乐，代指音乐。
千啼万毂：形容车马众多，喧嚣嘈杂。
华胥：传说中的理想国度，黄帝梦游之处，后喻梦境或虚幻之境。
译文
随着晨光微露，那些身着绮罗的人们如同流星般散去，月亮伴随着渐渐停歇的音乐声落下高台。成千上万的车马喧嚣无处寻觅，这一切繁华景象就像是从华胥国的一场大梦中醒来一样，转瞬即逝。
赏析
写元宵散场后的寂寥。前两句用“星逐”、“月随”动态地描绘人群散去、音乐停止的过程，后两句以“华胥一梦”作结，感叹繁华易逝，人生如梦，流露出淡淡的惆怅与哲理思考。