雪轻不自持，风急更相借。
仙人集蓬岛，鸿鹄云中下。
飞腾障空虚，细碎穿隙罅。
光明入幽室，晃耀不知夜。
苦寒为公饮，酒尽解貂贳。
盘蔬起乡思，披绵问鹅鲊。
浮生夙何缘，今昔同官舍。
才调稍迫促，每羡公优暇。
草玄入幽微，曾不解嘲骂。
文衡委轻重，事亦宗伯亚。
我愚实未称，得友还自诧。
两骖万里心，双璧连城价。
尘土难淹留，云霄看高跨。
和亶甫夜字
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬岛：即蓬莱仙岛，传说中仙人居住的地方。
鸿鹄：天鹅，常用来比喻志向远大的人。
隙罅：缝隙。
貂贳：貂裘和赊欠的酒。贳，赊欠。
鹅鲊：腌制的鹅肉。鲊，腌制的鱼或其他食物。
草玄：指扬雄撰写《太玄经》，后用以指淡泊名利、潜心著述。
文衡：评判文章的标准，也指掌管文事的官职。
宗伯：古代官名，掌管礼仪祭祀等，此处借指高位。
两骖：古代驾车的两匹边马，比喻辅佐之人。
双璧：两块美玉，比喻珍贵的人才或事物。
译文
雪花轻盈得好像连自己都把握不住，被急风一吹就更加互相借势飞舞起来。那景象就像仙人们聚集在蓬莱岛上，又像天鹅从云中飞落。雪花飞腾起来遮蔽了天空，细碎的雪粒则钻进缝隙里。雪光映进幽暗的屋子，晃得人眼花，都忘了已经是夜晚。天气苦寒，我为你斟酒，酒喝完了就解下貂裘去赊。盘中的蔬菜勾起了我的乡思，我披着绵衣问起鹅鲊。人生在世，我们前世有什么缘分，如今同在一个官舍里。你的才调稍微有些急促，我常常羡慕你从容闲暇。你像扬雄写《太玄》那样深入幽微，却从不曾被人嘲笑。你评判文章轻重得当，做事也仅次于宗伯。我愚笨实在不称职，能有你这样的朋友还自己感到惊讶。你像两匹边马有万里之心，又像双璧价值连城。尘土难以把你长久埋没，我等着看你高跨云霄。
赏析
此诗由咏雪起兴，借雪景的轻盈飞腾暗喻友人才华超逸。中间转写苦寒饮酒、乡思盘蔬，于日常中见真情。后段赞友人才调优暇、文衡公正，自谦愚钝而幸得良友，并以“两骖万里”“双璧连城”勉其高飞。全诗情感真挚，比喻生动，既见雪之形神，又见友之情谊，结构跌宕有致。