放言十首其一○

宋 ·宋诗

弄nòng水shuǐ清qīng江jiāng曲qū,采cǎi薇wēi南nán山shān隅yú。
当dāng吾wú无wú事shì时shí,此cǐ岂qǐ不bù我wǒ娱yú。
乔qiáo木mù好hǎo鸟niǎo音yīn,天tiān风fēng韵yùn虚xū徐xú。
遐xiá心xīn游yóu四sì海hǎi,万wàn里lǐ不bù须xū臾yú。
回huí首shǒu古gǔ衣yī冠guān,荆jīng樊fán老lǎo丘qiū墟xū。
欲yù付fù此cǐ中zhōng意yì,归guī翻fān虫chóng蠹dù书shū。
短duǎn生shēng忧yōu不bù足zú,此cǐ道dào乐lè有yǒu餘yú。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采薇:伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食,喻隐居。

虚徐:舒缓从容。

遐心:长远之心。

荆樊:荆棘篱笆,喻简陋居所。

虫蠹书:被虫蛀的书。

短生:短暂的人生。

译文

在清澈江湾玩水,在南山的角落采薇。当我无事的时候,这难道不是我的娱乐吗?高大的树木上有鸟儿悦耳叫声,天风韵律舒缓从容。心思遨游四海,万里距离不需片刻。回头看古代的衣冠人物,如今只剩荆棘废墟。想把这其中的意思交付出去,回去翻阅被虫蛀的书。短暂人生忧虑不足,这条道路快乐有余。

赏析

诗人描绘了一幅隐居游乐图,表达了对自然山水的热爱和对历史兴亡的感慨。通过“短生忧不足”与“此道乐有余”的对比,肯定了精神自由的价值,倡导一种超脱功利的生活态度。