诗词帝 诗者，志之所之也

放言十首其九

宋 ·宋诗

榨zhà床chuáng在zài东dōng壁bì，病bìng起qǐ绕rào壁bì行xíng。
新xīn醅pēi浮fú白bái蚁yǐ，渴kě见jiàn解jiě朝cháo酲chéng。
小xiǎo槽cáo垂chuí玉yù筯zhù，音yīn响xiǎng有yǒu餘yú清qīng。
疾jí风fēng春chūn雨yǔ作zuò，静jìng夜yè山shān泉quán鸣míng。
安ān得dé朱zhū丝sī弦xián，为wèi我wǒ写xiě此cǐ声shēng。
想xiǎng知zhī舜shùn南nán风fēng，正zhèng尔ěr可kě人rén情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

榨床：酿酒工具。

白蚁：酒面上的泡沫。

朝酲（chéng）：宿醉未醒。

玉筯：玉筷子，喻酒液滴落。

舜南风：传说舜帝作南风歌，喻教化或愉悦之情。

译文

榨酒器在东墙边，病愈后绕着墙行走。新酿的酒浮起白色泡沫，渴望见到消除宿醉的效果。酒从小槽滴下如玉箸，声音有余韵清脆。疾风伴着春雨落下，静夜中山泉鸣响。怎能得到朱红色的琴弦，为我写下这声音。想知舜帝的南风之歌，正好符合人的性情。

赏析

此诗描写病后饮酒的情景，将酒声与自然之声（风雨、山泉）相联系，进而联想到舜南风，提升了感官享受的精神层次。表现了诗人对生活细节的敏锐感知和对高雅情趣的追求。