下塘

宋 ·宋诗

日rì出chū移yí船chuán日rì又yòu斜xié,芦lú根gēn时shí复fù见jiàn人rén家jiā。
水shuǐ乡xiāng占zhàn得dé秋qiū多duō少shǎo,岸àn岸àn红hóng云yún是shì蓼liǎo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下塘:地名,或指下游池塘。

芦根:芦苇的根部。

红云:比喻红色的蓼花成片开放如云霞。

蓼(liǎo)花:一种水生植物开的花,多为红色或白色。

译文

太阳升起时移动船只,直到夕阳西斜仍在航行;透过芦苇丛偶尔能看见岸边的人家。在这水乡地带占有了多少秋天的景色呢?那一岸岸如同红云般绚烂的,正是盛开的蓼花。

赏析

这是一首清新明快的写景小诗。诗人捕捉了水乡秋日特有的景物——芦根、人家、蓼花。将红色的蓼花比作“红云”,色彩鲜艳,画面感强,表现了诗人对自然美景的喜爱和闲适愉悦的心情。