闻岭外寇梗

宋 ·宋诗

惊jīng说shuō炎yán飚biāo烟yān瘴zhàng时shí,洞dòng蛮mán蜂fēng起qǐ寇kòu南nán陲chuí。
家jiā书shū万wàn倍bèi金jīn难nán得dé,远yuǎn梦mèng千qiān回huí路lù不bù知zhī。
刺cì史shǐ没méi身shēn专zhuān捍hàn御yù,諫jiàn官guān衔xián命mìng救jiù疮chuāng痍yí。
伏fú波bō死sǐ去qù今jīn谁shuí继jì,大dà笔bǐ铭míng勋xūn压yā海hǎi涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岭外:五岭以南,指岭南地区。

寇梗:敌寇侵扰阻塞。

炎飚:热风。

烟瘴:烟雾瘴气,指南方恶劣环境。

洞蛮:少数民族部落。

南陲:南部边境。

家书:家信。

没身:终身,直至死亡。

捍御:保卫抵御。

諫官:谏议官。

疮痍:创伤,比喻战乱带来的破坏。

伏波:东汉马援被封为伏波将军,平定南方叛乱。

译文

惊恐地说起炎热风暴和烟瘴弥漫的时候,山洞里的蛮族蜂拥而起,侵犯南部边境。家书的价值比黄金难得万倍,遥远的梦境经过千条道路也无法知晓实情。刺史誓死专心保卫抵御敌人,谏官奉命前去救助遭受战火摧残的百姓。伏波将军死后,如今还有谁能继承他的事业?希望能有大笔书写功勋,镇压在海角天涯。

赏析

此诗反映岭南战事,情感激愤。诗人描述了环境的恶劣和战争的残酷,以及信息的隔绝。通过赞颂刺史和谏官的英勇,呼唤像马援那样的英雄人物出现,表达了保家卫国、平定叛乱的强烈愿望和爱国情怀。