壮岁胸怀独感时，肯随寒暑似民咨。
能思损益长開卷，任有閒心不负诗。
趣向已为污俗笑，声名须共古人期。
茅斋寂坐生秋思，无语西风夜月知。
次韵李元方即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李元方：人名。
壮岁：壮年。
感时：感慨时事。
民咨：百姓的叹息或咨询。
损益：增减，指研究经典中的得失。
污俗：污浊的世俗。
古人期：与古人看齐的期望。
茅斋：茅屋书房。
秋思：秋天的思绪。
译文
壮年时胸怀独特，常常感慨时事；肯不肯随着寒暑变化而像百姓那样叹息呢？能够思考经典的得失，长久地打开书卷阅读；即使有空闲的心境，也不辜负诗歌的创作。我的志趣已经被污浊的世俗所嘲笑，但声名必须与古人看齐。坐在寂静的茅斋中，产生了秋天的思绪；无语的西风和夜晚的明月，最能理解我的心境。
赏析
此诗抒发了诗人坚守节操、不与世俗同流合污的情怀。面对“污俗笑”，诗人选择“共古人期”，表现出孤高自许的精神境界。结尾以景结情，西风明月象征清白与孤独，意境深远，耐人寻味。