锦城之别重吁嗟，人事缤纷走岁华。
遗我诗篇来有意，忆君魂梦去无涯。
秋惊蜀岭更书近，云掩闽山故国赊。
闻说政成风俗好，又添和气乐人家。
次韵江原方任太博见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江原：地名，今四川崇州一带。
方任：人名，太博即太学博士。
锦城：成都。
吁嗟：叹息。
缤纷：繁多杂乱。
走岁华：岁月流逝。
更书：更换书信，指通信。
闽山：福建的山，指友人所在地。
赊：遥远。
和气：和谐的气氛。
译文
在成都分别时，我不禁重重地叹息；人间世事纷繁复杂，岁月匆匆流逝。您有意寄来诗篇给我，让我回忆起您，魂梦飘渺无边无际。秋天的惊扰来自蜀岭，因为更替的书信临近；云雾遮蔽了闽山，故乡显得格外遥远。听说您那里的政事成功，风俗美好，又增添了和谐的气氛，让百姓安居乐业。
赏析
这是一首怀念友人的诗。诗人从离别之叹入手，转而关注友人的近况。通过空间上的阻隔（蜀岭与闽山）和心理上的牵挂（魂梦），表达了深厚的友情。结尾以友人政绩良好作结，宽慰人心，体现了士大夫间的相互砥砺。