平原宴坐二首其一

宋 ·宋诗

老lǎo作zuò儒rú生shēng不bù解jiě事shì,江jiāng南nán有yǒu田tián归guī荷hè锄chú。
北běi窗chuāng风fēng来lái举jǔ书shū叶yè,犹yóu似shì劝quàn人rén勤qín读dú书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平原:地名,亦指平坦的原野。

荷锄:扛着锄头,指从事农耕。

举书叶:风吹动书页。

译文

我年老时像个不懂世事的儒生,江南有田地便回去扛锄耕作。北窗的风吹进来,翻动着桌上的书页,那声音听起来好像还在劝勉我要勤奋读书呢。

赏析

此诗短小精悍,充满生活情趣。诗人以自嘲的口吻写归隐田园的生活,却通过风吹书页这一细节,巧妙地将闲适与勤勉联系起来,体现了宋代文人“耕读传家”的精神追求和幽默豁达的心态。