平原宴坐二首其二

宋 ·宋诗

黄huáng落luò委wěi庭tíng观guān九jiǔ州zhōu,虫chóng声shēng日rì夜yè戒jiè衣yī裘qiú。
金jīn钱qián满mǎn地dì无wú人rén费fèi,一yī斛hú明míng珠zhū薏yì苡yǐ秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄落:树叶枯黄飘落。

九州:泛指天下。

戒衣裘:提醒人们该准备冬衣了。

金钱:指落叶形状似铜钱,或指满地黄花。

薏苡:一种植物,果实如珠,常喻清白或微小之物。

译文

枯黄的叶子飘落在庭院中,仿佛在审视这九州大地;虫鸣声日夜不息,像是在告诫人们该添置皮裘御寒了。满地的落叶像金钱一样多却无人花费,那一斛明珠般的薏苡籽,正是秋天成熟的景象。

赏析

诗人借秋景抒怀,通过落叶、虫声、薏苡等意象,营造出萧瑟而又富含哲理的氛围。“金钱满地无人费”一句,既写景又隐喻世俗财富的虚幻,表达了淡泊名利、顺应自然的心境。