次韵文同学士春雪

宋 ·宋诗

东dōng皇huáng欲yù报bào丰fēng年nián信xìn,千qiān里lǐ同tóng云yún六liù幕mù阴yīn。
遇yù景jǐng大dà吟yín诗shī将jiāng手shǒu,与yǔ民mín偕xié乐lè使shǐ君jūn心xīn。
锦jǐn城chéng阔kuò暖nuǎn无wú多duō积jī,岷mín岭lǐng高gāo寒hán旋xuán觉jué深shēn。
最zuì是shì西xī园yuán花huā木mù好hǎo,晓xiǎo来lái粧zhuāng点diǎn作zuò瑶yáo林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:指司春之神,此处代指春天。

六幕:指天地四方,即宇宙空间。

使君:汉代对州郡长官的尊称,宋代多用于称呼地方官。

锦城:成都的别称,因蜀地织锦闻名。

岷岭:岷山,位于四川北部。

瑶林:比喻被雪覆盖后洁白如玉的树林。

译文

春天的神灵想要传达丰收的好消息,于是千里之内乌云密布,整个天地都笼罩在阴沉之中。面对这壮丽的雪景,诗人不禁大声吟咏,手中的笔仿佛也充满了诗意;而身为地方长官的他,心中想着的是能与百姓一同享受这份快乐。在成都这样温暖的地方,积雪很快融化,存留不多;但在高耸寒冷的岷山上,雪却越积越深。最让人喜爱的是西园中的花木,清晨醒来时,它们已被白雪装点得如同仙境般的玉树林一般美丽。

赏析

此诗通过描写春雪景象,表达了官员与民同乐的情怀。前四句写雪势之大及诗人吟咏之乐,中间两句对比锦城与岷岭的雪情,最后以“瑶林”作结,意境优美,体现了宋人理趣与审美结合的特点。