次韵钱伸仲见贻兼送别二首其一

宋 ·宋诗

四sì年nián五wǔ度dù访fǎng郊jiāo村cūn,苜mù蓿xu羮gēng稀xī不bù厌yàn贫pín。
清qīng韵yùn喜xǐ逢féng须xū展zhǎn戟jǐ,奥ào篇piān仍réng覩dǔ笔bǐ书shū银yín。
一yī笻qióng岩yán壑hè幽yōu栖qī地dì,五wǔ两liǎng江jiāng湖hú自zì在zài身shēn。
他tā日rì願yuàn陪péi鸡jī黍shǔ社shè,贵guì邻lín应yīng不bù買mǎi增zēng珍zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苜蓿羮:比喻清淡简陋的饮食,典出唐代薛令之诗。

展戟:展开仪仗,形容气势盛大或接待隆重。

笔书银:用银粉写字,形容书法珍贵或字迹清晰。

一笻:一根手杖,代指徒步游览。

五两:古代测风器,代指船只或行程。

鸡黍社:指农家待客的热情友谊,典出范张鸡黍之交。

增珍:增加珍贵的物品,意指因地位变化而变得昂贵难买。

译文

四年来我五次拜访你郊外的村庄,虽然吃着简单的苜蓿羹,但我从不嫌弃生活的贫困。很高兴遇到你高雅的诗韵,仿佛看到了展开的仪仗般壮观;又目睹了你用银笔写下的精妙篇章。你拄着一根手杖,在岩石沟壑间寻找幽静的栖息地;驾着小船,在江湖上过着自由自在的生活。希望将来能参与我们之间像范巨卿和张元伯那样真诚的友谊聚会,那时即使邻居显贵,也不会因为身份差异而让这份情谊变得昂贵难以维持。

赏析

诗中通过回忆往昔清贫却真挚的交往,赞美友人高洁的品格和潇洒的生活方式。运用典故表达深厚友情,语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋代文人重义轻利、崇尚自然的精神风貌。