晦迹才须一亩间，浮家暂寄五湖边。
官抛印绶轻千里，禄隐渔樵已十年。
眼对云山偏烂烂，腹藏篇牍自便便。
政缘欲遂幽栖乐，岂是清时独弃捐。
次韵中散兄见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦迹：隐藏踪迹，指隐居不仕。
浮家：以船为家，漂泊不定。
五湖：通常指太湖，此处代指隐居之地。
印绶：官印和系印的丝带，代指官职。
禄隐：虽食俸禄但心在隐逸，或指辞官后生活清贫如隐士。
烂烂：目光明亮有神的样子。
便便：腹部肥大的样子，形容饱读诗书后的充实感（典出《后汉书》边韶“腹便便”）。
译文
为了隐藏行踪，只需要一亩大小的居所就足够了；我像浮萍一样漂泊，暂时寄居在太湖边上。既然抛弃了官印绶带，千里之外的功名便显得轻如鸿毛；十年来，我以渔夫樵子自居，享受着隐逸的清福。我的双眼对着云山显得格外明亮有神，肚子里装满了文章典籍，让我感到无比充实自在。这一切都是因为我想要实现幽居的乐趣，哪里是因为政治清明时我被朝廷遗弃了呢？
赏析
此诗表达了诗人主动选择隐居、淡泊名利的高洁志趣。通过“晦迹”、“浮家”等意象描绘隐逸生活，用“眼对云山”、“腹藏篇牍”展现精神世界的富足与自由，最后点明并非被弃而是主动追求幽栖之乐，格调清新旷达。