雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证其二

宋 ·宋诗

不bù触chù波bō澜lán手shǒu,而ér彰zhāng名míng句jù身shēn。
向xiàng来lái天tiān上shàng寺sì,得dé此cǐ眼yǎn中zhōng人rén。
一yī别bié湘xiāng湖hú路lù,三sān回huí岭lǐng海hǎi春chūn。
何hé时shí清qīng夜yè坐zuò,听tīng我wǒ话huà韶sháo新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不触波澜手:比喻行事平稳,不惹是非风波。

名句身:指名声显赫的人物。

韶新:指美好的音讯或新的景象,也可能指韶州的新事。

译文

你的手从不触碰波澜,却彰显出大名鼎鼎的身世。向来在那天上的寺庙里,才得到了眼前这位杰出的人才。分别之后走过湘湖之路,已经过了三个岭海的春天。什么时候能在清凉的夜晚静坐,听我讲讲那些新鲜的美好事情呢?

赏析

表达对友人才德的赞赏及离别后的怀念。用“不触波澜”形容其处世智慧,用“天上寺”烘托其出身不凡。结尾期待重逢叙旧,情意绵绵。