雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证其三

宋 ·宋诗

干gān戈gē平píng定dìng日rì,湖hú海hǎi倦juàn游yóu身shēn。
况kuàng得dé君jūn为wèi社shè,招zhāo呼hū我wǒ辈bèi人rén。
初chū无wú家jiā似shì燕yàn,宜yí有yǒu喜xǐ如rú春chūn。
悬xuán想xiǎng西xī山shān下xià,雨yǔ餘yú钟zhōng鼓gǔ新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干戈平定日:战争结束的时候。

倦游身:厌倦了四处漂泊的身体。

社:结社,指文人或僧侣的聚会团体。

家似燕:像燕子一样没有固定的家,形容漂泊。

译文

在战乱平息的日子,我这颗厌倦了游历的心终于安定下来。何况有你这样的君子与我结社,招呼着我们这些同道中人。虽然像燕子一样没有固定的家,但心里却有像春天一样的喜悦。遥想西山之下,雨后传来的钟声鼓声一定格外清新。

赏析

从动荡到安宁,从漂泊到归属。诗中流露出对战乱结束的庆幸和对友谊的珍视。“初无家似燕,宜有喜如春”对仗工整,情感乐观向上,充满希望。