妙湛清虚理，芭蕉立井身。
惟君俱得地，独我不如人。
书辱寒温问，茶分安乐春。
殷勤拜佳赐，自汲井花新。
雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙湛清虚理：深奥清净的道理。
芭蕉立井身：比喻身体如芭蕉般中空，立于井边，形容清瘦或禅定姿态。
得地：得到合适的立足之地，或指领悟到位。
井花：井水泛起的泡沫，或指井边的花，此处可能指汲水泡茶用的清水。
译文
你精通那微妙清净的道理，身体像芭蕉一样立在井边。只有你们都能恰到好处地安住，唯独我比不上别人。承蒙你写信问候冷暖，分给我安乐春天的茶水。我殷勤地拜谢这份美好的馈赠，亲自汲取井中新涌的水来品尝。
赏析
自谦之辞中带有幽默感。通过对比自己与友人的境界差异，表达对友人的敬佩。结尾落实到具体的汲水品茶动作，使抽象的禅理回归日常生活，显得亲切自然。