雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证其一

宋 ·宋诗

梦mèng历lì百bǎi城chéng路lù,笑xiào翻fān床chuáng上shàng身shēn。
惟wéi应yīng个gè些xiē子zi,所suǒ以yǐ见jiàn吾wú人rén。
玉yù蕴yùn西xī山shān重zhòng,花huā開kāi南nán浦pǔ春chūn。
异yì时shí冰bīng雪xuě里lǐ,仍réng旧jiù一yī枝zhī新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦历百城路:比喻人生如梦,经历众多地方。

笑翻床上身:典出赵州和尚或类似公案,指安卧不动而遍知天下,或指生死自在。

个些子:这么一点点,指微小的事物或本心。

南浦:泛指送别之地或水边。

译文

我在梦中走遍了百座城池的道路,醒来时笑着翻身在床上。正因为掌握了这点微妙的本心,所以我才能见到真正的人。玉石蕴藏在西山中显得厚重,花朵在南浦开放带来春意。等到将来在冰雪覆盖的日子里,我们还能看到那一枝崭新的梅花。

赏析

虚实相生,梦境与现实交织。强调“心”的作用,认为只要守住本心,即便身处逆境(冰雪)也能发现生机(一枝新)。语言清新,意境开阔。