源流同是子卿孙，公自多才我寡闻。
谬见推称丈人行，应缘旧熟秘书君。
文章高绝诚难敌，声气相求久益勤。
莫为歌诗能数瞇，圣朝终要颂华勋。
元丰己未三院东阁作己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子卿孙：指苏轼家族渊源。
丈人行：长辈行列。
秘书君：指苏轼曾任秘书省校书郎。
歌诗：吟唱诗歌。
数瞇：频繁眨眼，指哭泣或激动。
华勋：辉煌的功业。
译文
我们的源流同是子卿的后代，你天生多才多艺，而我见识浅薄。错误地被推崇为长辈行列，大概是因为我们早就熟悉彼此担任秘书省的往事。你的文章高超绝伦确实难以匹敌，我们意气相投，长久以来更加勤勉。不要因为吟诵诗歌而频繁流泪，在这个圣明的朝代，终究需要歌颂辉煌的功业。
赏析
此诗强调了两人共同的家族背景和深厚的友谊。诗人谦虚地自称寡闻，推崇苏轼的文章高绝。结尾劝慰友人不要过于悲伤，应以积极的态度面对时代，体现了士大夫的责任感和乐观精神。