章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高其一

宋 ·宋诗

穿chuān云yún裂liè石shí笛dí声shēng秋qiū,兴xīng在zài江jiāng湖hú一yī钓diào舟zhōu。
贯guàn柳liǔ无wú鱼yú囊náng有yǒu药yào,直zhí钩gōu应yīng是shì太tài公gōng钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿云裂石:形容笛声高亢嘹亮,能穿透云层、震裂山石。

贯柳:用柳条穿鱼,指钓鱼。

直钩:相传姜太公钓鱼用直钩,不设饵,意不在鱼。

太公:指姜太公吕尚,辅佐周武王灭商。

译文

那铁笛吹出的声音高亢得能穿透云层、震裂山石,在秋空里回荡;他的兴致却在那江湖之上的一叶钓舟里。柳条上没穿到鱼,可袋子里装着药,这直钩钓鱼,想必就是姜太公那样的直钩吧。

赏析

此诗写章钓仙吹笛、钓鱼、行医的隐逸生活。首句以“穿云裂石”状笛声之激越,次句点出其江湖钓舟的闲适。后两句以“贯柳无鱼”与“囊有药”对举,既写其钓非为鱼,又暗赞其医术济人;末句用太公直钩典故,将章钓仙比作姜太公,寄寓其怀才待时、志不在小之意。全诗豪放中见含蓄。