全文共 311 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
邮吏：古代传递公文、书信的驿吏。
就火：靠近火炉。
燕之南：指燕地以南，泛指今河北、河南一带。
继踵：一个接一个，接连不断。
良人：这里指贤良之人，非专指丈夫。
𫌨缕：同“罗缕”，详尽陈述。
易箦：更换床席，指病重将死。典出《礼记·檀弓》。
崆嵌：形容身体瘦削、骨节显露。
结轖：郁结不通。
针砭：用针刺治病，比喻救治。
蓍蔡：蓍草和大龟，古代占卜用具，引申为占卜、探求。
昨天傍晚，驿站的差役来到门前，敲着门递进来一封信。我喊仆人把信拿进来，凑到炉火边拆开信封。原来是不疑写来的一首长诗，从燕地以南寄出。诗中沉痛地哀悼江邻几和梅圣俞，说两位贤人接连去世了。唉，我已经知道其中两位，却还不知道第三位是谁。请允许我顺着你北行之后的事，详细地给你讲一讲。邻几虽然长期患病，起初并不妨碍上朝参拜。后来饮食渐渐减少，气逆上行，生出虚痰。等到病危换席的时候，只剩皮包骨头，瘦骨嶙峋。他留下遗书嘱咐丧事从简，一生始终清廉，真无愧色。圣俞则是受了寒冰之邪，外感风邪夹杂。庸医猛用泻下之药，郁结之症反而加重。他气息微弱，病气上冲，已经不能再施针救治。他自己说，能追随好友于地下，心里也甘愿。钦圣身体一向强健，又精通药性。平日观察他的举止，谁敢料到他寿命不长。可一朝忽然卧病，公文簿册仍不废签署。讣告传来，众人都惊愕不已，不敢相信，还去窥探确认。我提起这三位友人，举起衣袖，泪水已经沾湿。英贤之人能有多少，逝去的一个接一个。你怀疑他们是天上的才子，天帝难得而贪求。我怀疑人间美好的事物，多被神明所忌。茫茫阴阳之际，占卜也难以穷究。忧愁袭来无法忘怀，整天心里郁郁不乐。
此诗为悼亡之作，由收到友人书信引出对江邻几、梅圣俞、钦圣三人相继离世的悲痛。诗中详述三人病殁经过，既见其清廉自守、才德兼备，又斥庸医误人、天道难测。情感沉痛真挚，语言质朴而细节真切，结尾以“忧来不可忘”收束，余哀不尽，体现了司马光对友情的珍视与对生死无常的深沉感慨。