送雷太简

宋 ·宋诗

南nán山shān有yǒu白bái云yún,应yīng物wù任rèn所suǒ适shì。
欻chuā来lái非fēi有yǒu心xīn,倐shū去qù还hái无wú迹jì。
甘gān泽zé望wàng沾zhān浃jiā,嘉jiā生shēng待dài苏sū息xī。
无wú为wéi遽jù收shōu卷juǎn,复fù入rù岩yán间jiān石shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

应物:顺应事物。

欻:忽然。

倐:同“倏”,忽然。

沾浃:浸润透彻。

嘉生:生长茂盛的庄稼。

苏息:复苏休息。

译文与赏析

此诗以白云喻友人雷太简,写其来去无迹、顺应自然的品格。后四句笔锋一转,希望白云化为甘霖滋润万物,不要急于归山,暗含对友人出仕济世的期待。全诗托物言志,语言简淡,意境高远,在送别中寄寓劝勉之意。