两蟆赞其一

宋 ·宋诗

攫jué而ér掷zhì,翾xuān而ér举jǔ之zhī。
二èr虫chóng请qǐng以yǐ戰zhàn喻yù。
翾xuān毋wú忘wàng於yú射shè钩gōu,攫jué毋wú忘wàng於yú在zài莒jǔ。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翾(xuān):轻飞。

射钩:春秋时管仲射齐桓公带钩的典故,喻指险境或仇敌。

在莒:春秋时齐桓公避难于莒国的典故,喻指不忘本或警惕祸患。

译文

一只蛤蟆猛地抓取并抛掷猎物,另一只则轻盈地飞起承接。这两只虫子请求用战争来作比喻。那只轻飞的不要忘记了像管仲射钩那样的危险处境,那只猛抓的也不要忘记了像齐桓公在莒国时的艰难岁月。

赏析

短小精悍,借用两个著名的历史典故,赋予两只蛤蟆拟人化的心理活动,幽默地讽刺了世人在竞争中对危机意识的缺失,富含禅机。