游齐山寺寻陈鸿断碑

万wàn木mù参cān天tiān绕rào寺sì篱lí，一yī声shēng孤gū磬qìng彻chè江jiāng湄méi。

楼lóu边biān已yǐ失shī陈chén鸿hóng记jì，亭tíng上shàng犹yóu存cún杜dù牧mù诗shī。

细xì雨yǔ乍zhà经jīng岩yán溜liū响xiǎng，嫩nèn苔tái长zhǎng积jī石shí桥qiáo危wēi。

知zhī予yǔ好hào古gǔ心xīn常cháng切qiè，僧sēng与yǔ前qián山shān觅mì断duàn碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陈鸿：唐代文学家，曾撰《长恨歌传》，此指其断碑。

江湄：江边。

杜牧诗：指杜牧游齐山所作诗，如《九日齐山登高》。

岩溜：岩间流下的泉水。

好古：喜爱古物、古迹。

万棵树木高耸入天，环绕着寺庙的篱笆，一声孤独的磬声一直传到江边。楼边已经找不到陈鸿的碑记了，亭子上还留着杜牧的诗。细雨刚过，岩间泉水流淌作响，嫩苔长久堆积，石桥显得高危。僧人知道我喜爱古迹的心意很迫切，便到前山去替我寻找那块断碑。

此诗记游齐山寺寻访陈鸿断碑之事。首联以万木参天、孤磬彻江营造幽远氛围；颔联以“已失”“犹存”对举，见古迹存废之慨；颈联写雨后苔桥之景，清冷逼真；尾联点明好古之心，以僧觅断碑作结，余韵悠长。