山扃竹林居，神情为之凝。
泉仙墨妙挥，特令人眼明。
是岂有心哉，亦匪不平鸣。
其仙今如何，帝所振金声。
枕曲刘伯伦，潄石孙子荆。
既言委陆沉，颇谓乃峥嵘。
放身尝一游，面势既经营。
极知天下士，不但同年生。
襟期两嘉尚，岁月有餘情。
我亦老宾客，祇欲身中清。
槁项秃发矣，空吟泽畔行。
和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山扃：山门关闭，指隐居之处。
帝所振金声：指在朝廷发出响亮声音，喻指曾君锡左司的地位。
枕曲刘伯伦：刘伶嗜酒，常枕酒曲而眠。
潄石孙子荆：孙楚欲隐居，误说“漱石枕流”，后成为隐逸典故。
陆沉：隐居市朝，不求闻达。
槁项秃发：脖子干枯头发稀疏，形容衰老。
译文
山中门户紧闭，竹林环绕居所，神情为之凝聚专注。泉水如仙，墨迹精妙挥洒，特别让人眼前一亮。这难道是有心之作吗？也不是不平之鸣。那位仙人如今如何？他在朝廷发出了金玉般的声音。像刘伯伦那样枕着酒曲，像孙子荆那样误说漱石。既然说隐居陆沉，颇被认为是不平凡的峥嵘岁月。放浪身心曾经游览，地势面貌已经经营清楚。深知天下的士人，不仅仅是同年出生的伙伴。胸怀期望互相嘉许赞赏，岁月留下了多余的情分。我也是老去的宾客，只想保持身心的清净。脖子干枯头发稀疏了，空自在泽畔吟诵行走。
赏析
诗人通过对隐居生活的描写和对历史典故的运用，表达了对友人曾君锡的怀念与敬仰。诗中融合了儒家的济世情怀（帝所振金声）与道家的隐逸思想（陆沉、漱石），展现了宋代士大夫进退自如、内心丰富的精神世界。结尾自叹衰老，更显苍凉深沉。