暂来双阙下，雅向九霞间。
遂策云中杖，言归海上山。
入林煮白石，服气驻朱颜。
自愧风尘客，琼枝窅莫攀。
送李少和还山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双阙：皇宫门前两边的楼观，代指京城。
九霞：九霄云霞，指仙道之境。
策云中杖：拄着云中手杖，谓归隐山林。
煮白石：道家修炼法，煮白石为粮。
服气：道家吐纳修炼之法。
琼枝：玉树之枝，喻高洁之人。
窅：深远。
译文
你暂时来到京城宫阙之下，一向向往的却是九霄云霞间的仙境。于是你拄起云中手杖，说要回到海上的仙山去。到了山林里，你煮白石为食，修炼吐纳，让红润的容颜常驻。我自愧是个奔波风尘的俗客，那高洁的琼枝般的人物，深远得让我无法攀附。
赏析
此诗为送别道士归山之作。首联写李少和暂来京城而心向仙道，颔联以“策云中杖”“归海上山”写其归隐之志。颈联想象其山中修炼生活，尾联自愧风尘，以“琼枝”喻对方高洁，表达仰慕与惜别之情。全诗仙气飘逸，对仗工稳。