甫里观

宋 ·宋诗

天tiān随suí清qīng调diào何hé人rén继jì,幸xìng有yǒu荒huāng村cūn故gù宅zhái存cún。
橘jú上shàng蠹dù虫chóng应yīng屡lǚ变biàn,草cǎo间jiān眠mián鸭yā尚shàng能néng言yán。
池chí亭tíng暮mù雪xuě兼jiān风fēng起qǐ,篱lí落luò春chūn潮cháo带dài雨yǔ浑hún。
人rén啖dàn菊jú苗miáo终zhōng竟jìng别bié,屠tú沽gū犹yóu自zì不bù登dēng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甫里:地名,唐代诗人陆龟蒙隐居处。

观(guàn):道教的庙宇。

天随:陆龟蒙号天随子。

清调:清新的格调,指陆龟蒙的诗风。

荒村故宅:陆龟蒙留下的故居。

橘上蠹虫:橘子树上的蛀虫。

眠鸭:睡觉的鸭子。

篱落:篱笆。

菊苗:菊花嫩芽,可食。

屠沽:屠夫和卖酒的人,代指市井俗人。

译文

陆龟蒙那种清新高雅的诗调有谁来继承呢?幸运的是在这个荒凉的村落里,他旧的住宅还保存着。橘子树上的蛀虫应该已经变换了很多代,草丛里睡觉的鸭子似乎还能说话。池塘亭子里傍晚的雪夹杂着狂风,篱笆旁的春水带着雨水浑浊不清。人们吃菊苗终究是要分别的,那些屠夫卖酒的俗人依然不会登门拜访这位隐士的后继者。

赏析

诗人拜谒陆龟蒙故居,缅怀这位隐逸诗人。诗中充满了荒凉与生机并存的意象(如“眠鸭尚能言”),既写出了故居的冷清,也暗示了精神的传承。尾联以“屠沽不登门”强调陆龟蒙及其追随者的高洁与孤独。