中秋月

宋 ·宋诗

云yún静jìng好hǎo风fēng吹chuī,清qīng光guāng溢yì四sì垂chuí。
金jīn行xíng方fāng盛shèng日rì,阴yīn魄pò正zhèng中zhōng时shí。
彷páng佛fó窥kuī瑶yáo阙quē,分fēn明míng露lù桂guì枝zhī。
遴lín英yīng同tóng醉zuì赏shǎng,谁shuí复fù叹tàn官guān覉jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金行:五行中金对应秋,此指秋季。

阴魄:月魄,指月亮。

瑶阙:美玉砌成的宫阙,指月宫。

遴英:选拔英才,此指与英才同游。

官覉:官职的束缚。覉,同“羁”。

译文

云彩安静,好风吹拂,清亮的月光溢满四方。正值金秋旺盛的日子,月亮正圆的时候。仿佛能窥见月宫的瑶阙,分明地露出桂树的枝条。与英才一同醉赏明月,谁还会再叹息被官职束缚呢。

赏析

诗写中秋月夜,云静风清,月光四溢,以“窥瑶阙”“露桂枝”想象月宫之景,虚实相生。末句由赏月而发感慨,谓与英才同醉,便忘却官场羁绊,表现超然自适的胸襟。全诗清朗明快,意境开阔。