城居不见万山重，因起髙亭破远空。
虚旷直疑天宇外，周旋如在畫屏中。
凝岚散蔼层层出，削玉排青面面同。
暂得登临已忘去，四时佳致属贤公。
环翠亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环翠亭：亭名，取四周翠色环绕之意。
凝岚：凝聚的山岚雾气。
散蔼：散开的云气。
贤公：对建亭者的尊称。
译文
住在城里看不见重重叠叠的万山，因此建起一座高亭来打破远空的阻隔。亭中空阔得简直让人怀疑身在天空之外，四周环顾就像置身画屏之中。凝聚的山岚和散开的云气一层层地显现，青山像削过的玉、排列的翠，面面都相同。暂时登临就已经忘了离去，四季的美好景致都属于贤明的您了。
赏析
此诗咏环翠亭，先写建亭缘由，再写登亭所见空阔如画之景，最后归美于建亭的“贤公”。全诗以“破远空”“如画屏”等语，将亭中观山的开阔与层叠之美写得生动如见，表达对自然与贤主人相得益彰的赞美。