南溪春酒碧於江，北地鹅梨白似霜。
颓却老人山作玉，更加食邑醉为乡。
春光如许天何负，雨点殊疎燕不妨。
绝爱杞萌如紫蕨，为烹茗椀洗诗肠。
清明果饮二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南溪：地名或泛指溪流。
碧於江：比江水还要碧绿。
北地：北方地区。
鹅梨：一种梨的品种。
颓却：倒下，这里形容醉态。
山作玉：身体如玉山倾倒，形容醉姿优美。
食邑：封地，此处借指饮酒后的快乐境界。
醉为乡：醉乡，指醉酒的状态。
天何负：上天有什么辜负人的地方呢？
殊疎：特别稀少。
杞萌：枸杞的嫩芽。
紫蕨：紫色的蕨菜。
茗椀：茶碗。
洗诗肠：洗涤诗情，激发灵感。
译文
南溪酿出的春酒碧绿得胜过江水，北方的鹅梨洁白得像霜一样。喝醉了身子软绵绵地倒下，姿态如同玉山倾颓，只觉得这醉意融融的地方就是我的封地。春光如此美好，上天并没有亏待我们，雨点虽然稀少，但也不妨碍燕子飞翔。我最喜爱那像紫色蕨菜一样的枸杞嫩芽，把它煮成茶来喝，以此清洗我的诗肠，激发创作的灵感。
赏析
这首诗描写清明宴饮之乐。色彩斑斓（碧酒、白梨、紫蕨），感官丰富（味觉、视觉）。诗人将醉酒比作拥有封地，极具想象力。结尾以品茶洗肠收束，体现了宋代文人将日常生活艺术化、诗意化的倾向，格调清新高雅。